2025年全國醫(yī)學(xué)博士英語統(tǒng)考翻譯真題及答案解析（完整版）

2025年全國醫(yī)學(xué)博士英語統(tǒng)考已于3月8日結(jié)束，為了方便大家了解2025年全國醫(yī)學(xué)考博英語統(tǒng)考翻譯考了哪些內(nèi)容，特地整理了2025年全國醫(yī)學(xué)考博英語統(tǒng)考翻譯真題：

2025年全國醫(yī)學(xué)考博英語統(tǒng)考翻譯真題（回憶版）

據(jù)一項(xiàng)涉及1580萬中國成年人的橫斷面研究表明，超重和肥胖在中國成年人中普遍存在。報(bào)告顯示，超重人群占比34.8%，肥胖人群占比14.1%。在性別差異方面，男性中超重和肥胖的比例較女性更高。超重男性占比41.1%，女性占比27.7%;肥胖男性占比18.2%，女性占比9.4%。

專家指出，男性更容易肥胖的原因可能與生活和工作中所受的壓力和情緒有關(guān)。長(zhǎng)期過高的壓力和不良情緒可能會(huì)產(chǎn)生應(yīng)激激素，這種激素抑制胰島素的作用，導(dǎo)致脂肪在腹部堆積。此外，男性為了緩解壓力和釋放情緒，常常采取過量飲酒和暴飲暴食等不良生活方式，再加之長(zhǎng)期的睡眠不足或作息不規(guī)律可能打破能量平衡，增加男性肥胖的風(fēng)險(xiǎn)。

但是，超重和肥胖并非是不可控的，而是可以控制和預(yù)防的。通過鍛煉身體和營(yíng)養(yǎng)均衡，我們可以達(dá)到運(yùn)動(dòng)和攝入量的均衡，從而遠(yuǎn)離健康風(fēng)險(xiǎn)及隨之而來的肥胖風(fēng)險(xiǎn)。

對(duì)于要備考醫(yī)學(xué)考博英語考試的考生來說，建議參考往年的真題進(jìn)行練習(xí)，以提高自己的應(yīng)試能力和水平。完整版2025年醫(yī)學(xué)考博英語統(tǒng)考翻譯真題及答案解析，大家可以點(diǎn)擊上方藍(lán)色字體或文末的“資料下載”免費(fèi)下載。