2024年醫(yī)學(xué)英語(yǔ)考博真題（考生回憶版）

2024年全國(guó)醫(yī)學(xué)博士英語(yǔ)統(tǒng)一考試已經(jīng)結(jié)束，根據(jù)學(xué)員回憶，我們先來(lái)了解一下今年都考了哪些內(nèi)容。

題型1，單選，詞匯題，考察詞匯難度大概是6000-8000詞匯量，背完考博英語(yǔ)詞匯基本沒(méi)什么問(wèn)題。

題型2，閱讀，最多五段文字，順序出題，考察細(xì)節(jié)，推理，全文把握，這次四篇分別是，睡眠障礙，老年人用藥，患者網(wǎng)上查相關(guān)資料看病和醫(yī)患關(guān)系，主治醫(yī)生和實(shí)習(xí)生看病。

題型3，翻譯，全部直接來(lái)源于閱讀重點(diǎn)語(yǔ)句。

題型4，完形填空，青少年接觸網(wǎng)絡(luò)影響健康的研究。

題型5，作文，給了兩個(gè)問(wèn)卷調(diào)查表。

第一個(gè)是基層醫(yī)生相關(guān)，醫(yī)學(xué)醫(yī)生畢業(yè)后不選擇和選擇基層的原因，以及改進(jìn)措施。

第二個(gè)是實(shí)驗(yàn)室規(guī)章制度，實(shí)驗(yàn)室用餐，不帶手套等違規(guī)操作以及解決措施。

有很多同學(xué)表示：輔導(dǎo)中老師講過(guò)的ChatGPT，在閱讀理解中考到了，翻譯寫(xiě)作也有相關(guān)練筆。有信心能穩(wěn)過(guò)，謝謝老師。我們也在期待更多學(xué)員反饋的驚喜。

2024年醫(yī)學(xué)考博翻譯回憶版

中國(guó)衛(wèi)生事業(yè)取得了巨大的發(fā)展，老百姓也得到了獲得感。中國(guó)人的預(yù)期壽命從上世紀(jì)70年代的58歲增長(zhǎng)到了2021年的78.2歲。

1、天花、脊髓灰質(zhì)炎和結(jié)核等傳染性疾病也得到了有效的遏制。在過(guò)去的10年里，中國(guó)的重要健康指標(biāo)也擠入中高收入國(guó)家的前列。中國(guó)加強(qiáng)了重大疾病的管理服務(wù)機(jī)制。

2、糖尿病、高血壓的患者和0~6歲兒童、孕產(chǎn)婦和65歲以上老人都可以享受這項(xiàng)服務(wù)。近年來(lái)，中國(guó)積極參與世界衛(wèi)生組織等的對(duì)口合作，共派出3萬(wàn)醫(yī)療人員去往非洲的45個(gè)國(guó)家的56個(gè)區(qū)域。與此同時(shí)，中國(guó)開(kāi)展治療白內(nèi)障和心臟的手術(shù)義診，共治療患者300萬(wàn)人次。