考博英語英譯漢解題技巧

考博英語中的漢譯英題型一般是要求考生能將一篇社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)或科技類漢語短文譯成英語，要求譯文忠實(shí)原文，無明顯誤譯、漏譯；譯文通順，用詞正確、表達(dá)基本無誤，無明顯語法錯(cuò)誤；總量為150個(gè)左右漢字。該題型難度較大，旨在測(cè)試考生漢譯英的能力，重點(diǎn)考查考生用英語準(zhǔn)確再現(xiàn)漢語原文思想和內(nèi)容的能力。為幫助大家更好的備考這類翻譯題型，小編為大家分享一些翻譯技巧，主要從解題步驟（真題講解）和英譯漢翻譯機(jī)巧（詞法和句法）兩點(diǎn)來講，以下是節(jié)選的部分內(nèi)容，詳細(xì)資料可下載附件進(jìn)行查看。