中國民航大學(xué)考博英語考試大綱

中國民航大學(xué)博士研究生入學(xué)英語考試大綱

一、考試對象

報考中國民航大學(xué)攻讀博士研究生，且英語是第一外語的考生。

二、考試性質(zhì)

中國民航大學(xué)博士研究生入學(xué)英語考試屬選拔性考試，旨在檢測考生的英語水平是否已經(jīng)達到頒布的《碩士、博士學(xué)位研究生英語教學(xué)大綱》規(guī)定的要求：博士入學(xué)時英語水平原則上應(yīng)達到或高于碩士研究生畢業(yè)時應(yīng)達到的水平。本考試重點檢測考生的詞匯與語法、閱讀能力、翻譯、寫作等英語知識與英語應(yīng)用能力。試題的設(shè)計綜合考慮了效度、信度、難度與區(qū)分度等因素。

三、試題結(jié)構(gòu)

本考試重點考查考生的英語語言知識和語言技能，由五部分構(gòu)成：

1. 詞匯與語法。要求考生從每題下所給出的四個選項中確定最合適的一個完成句子。主要測試考生對詞匯和語法知識的認(rèn)知與掌握，考生應(yīng)認(rèn)知詞匯8000個以上，掌握必要的語法知識。試題按標(biāo)準(zhǔn)化測試要求設(shè)計。

2. 閱讀理解。要求考生閱讀若干篇短文或段落，然后回答文后的問題。主要測試考生的閱讀技巧，綜合處理短文信息能力，涉及概括短文的中心思想，迅速查找、理解具體信息、特定句子的意外之義，對文中的信息綜合判斷與推理，推斷作者的觀點、意圖和態(tài)度，借助于語境推測單詞或短語的含義。短文內(nèi)容涉及科普知識、人文社科知識。短文體裁包括敘述文、說明文、議論文等。

3. 完形填空。主要測試考生的綜合英語語言知識與英語應(yīng)用能力。涉及對詞匯(含短語)的認(rèn)知、理解與應(yīng)用，對語法的掌握，對上下文邏輯關(guān)系的理解與推理，對短文語篇層面的把握。

4. 翻譯

（1）英譯漢。要求考生將一篇難度適中的短文譯成漢語。主要測試考生在把握語篇的基礎(chǔ)上對原文的理解以及漢語表達能力。要求原文理解正確，漢語表達通順，符合漢語規(guī)范，文體相符，書寫易辨。

（2）漢譯英。要求考生將一篇難度適中的短文譯成英語。主要測試考生在把握語篇的基礎(chǔ)上對原文的理解以及英語表達能力，包括英語的用詞、句子模式、表達、銜接形式以及漢英兩種語言應(yīng)用能力。要求譯文基本準(zhǔn)確，意義表達基本連貫，句子無重大語法和拼寫錯誤。

5. 寫作。主要測試考生運用英語書面表達自己觀點、思想等的能力。考生按照給定的題目和/或?qū)懽魈崾緦懸黄⑽淖魑摹Ｒ髢?nèi)容切題，觀點明確，結(jié)構(gòu)清晰，語言通順，論證有邏輯性，無嚴(yán)重語言錯誤。

四、考試要求

本試題滿分為100分，考試時間為180分鐘；考生必須獨立完成試題的作答；考試期間不得使用工具書及電子設(shè)備。

五、參考書目

由于本考試屬于水平考試，考查考生的綜合英語水平與能力，因此不指定參考書目。