?2023年湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院專升本綜合西班牙語考試大綱

2023年湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院專升本綜合西班牙語考試大綱

一、總體要求

學(xué)生應(yīng)系統(tǒng)掌握規(guī)范的西班牙語基礎(chǔ)知識(shí)， 包括語音、語法、詞匯、句型、篇章結(jié)構(gòu)、語言功能等知識(shí)，了解西班牙及拉丁美洲西班牙語國(guó)家各種最基本的語言表達(dá)方式和初級(jí)翻譯及寫作特點(diǎn)等。通過語言的基礎(chǔ)訓(xùn)練、掌握最基本的西班牙語聽、說、讀、寫、譯的能力和技巧，具備一定的語篇鑒賞能力，能在西班牙語語言氛圍中運(yùn)用西班牙語語言和文化知識(shí)，具備適度的跨文化交際能力。

二、考試說明

1.?參考教材

新版《現(xiàn)代西班牙語1-2冊(cè)》，董燕生、劉建等主編，外語教學(xué)與研究出版社， 2014 年5月第一版。

2.?題型及分?jǐn)?shù)比例

試卷由五個(gè)部分組成：語法和詞匯、閱讀理解、完型填空、段落翻譯和短文寫作。各部分測(cè)試內(nèi)容、題型、分?jǐn)?shù)比例分配如下：

3.?考試方式：筆試

4.?考試用時(shí)：100分鐘。

三、考試內(nèi)容及其要求

(一) 選擇題（Opción multiple）

1.測(cè)試題型

(1) 本部分為詞匯、句型和語法結(jié)構(gòu)題，共10題。

(2) 考試題型為多項(xiàng)選擇題，即每題有四個(gè)選項(xiàng)，要求學(xué)生從中選出一個(gè)最佳答案。

2.測(cè)試要求

(1) 對(duì)覆蓋?？平虒W(xué)大綱中的全部詞匯進(jìn)行準(zhǔn)確識(shí)詞和辨詞的能力。

(2) 對(duì)常用詞匯、短語、句型及基本語法知識(shí)進(jìn)行正確運(yùn)用的能力。

(3) 根據(jù)語境對(duì)高頻詞進(jìn)行搭配運(yùn)用的能力。

（二） 閱讀理解（Comprensión lectora）

1.測(cè)試題型

(1) 本部分由兩篇短文組成，每篇短文200個(gè)詞左右。

(2) 每篇短文后有5個(gè)問題，共10題?？忌鶕?jù)短文內(nèi)容從四個(gè)選項(xiàng)中選出最佳答案。

2.測(cè)試要求

(1) 能讀懂題材熟悉、難度基本符合專科水平、體裁多樣的西班牙語短文。

(2) 能掌握所讀材料的主旨和大意。

(3) 能了解和辨認(rèn)說明主旨大意的事實(shí)與細(xì)節(jié)。

(4) 能根據(jù)具體句子的意義理解上下文的邏輯關(guān)系。

（三） 完型填空(Cloze)

1.測(cè)試題型

(1) 本部分為一篇200字左右的文章，其中設(shè)置10個(gè)空。

(2) 考試題型為多項(xiàng)選擇題，每題四個(gè)選擇項(xiàng)，要求學(xué)生根據(jù)文章的意義和句法結(jié)構(gòu)從中選出一個(gè)最佳答案。

2.測(cè)試要求

(1) 考查學(xué)生西班牙語語言的綜合運(yùn)用能力。

(2) 考查學(xué)生對(duì)文章的整體閱讀的理解能力。

(3) 考查學(xué)生的詞匯運(yùn)用、語法知識(shí)掌握以及分析和解決問題的能力。

（四） 段落翻譯（Traducción de párrafos）

1.測(cè)試題型

本部分為段落翻譯。該題型由一段50個(gè)詞左右的西班牙語短文構(gòu)成，要求用漢語準(zhǔn)確連貫地翻譯出來。

2.測(cè)試要求

(1) 能正確理解原文的字面和引申意義。

(2) 能清楚地用漢語表達(dá)原文含義的能力。

（五） 短文寫作（Ensayo escrito）

1.測(cè)試題型

本部分由題目、答題要求及提示三部分組成。提示既可以是西班牙語，也可以是中文。

2.測(cè)試要求

(1) 考生能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)根據(jù)所給題目和要求撰寫一篇約120字左右的西班牙語短文。

(2) 考生能就日常生活、學(xué)習(xí)和社會(huì)文化教育中一般常識(shí)性題材進(jìn)行西班牙語寫作。文體包括記敘、描述、書信等常用體裁。

(3)考生本部分作文應(yīng)能達(dá)到語言通順、用詞得體、結(jié)構(gòu)合理，具有一定的說服力。