?2023年湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院專升本基礎(chǔ)朝鮮語考試大綱

2023年湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院專升本基礎(chǔ)朝鮮語考試大綱

一、總體要求

要求考生掌握基礎(chǔ)的朝鮮語語言知識(shí)，包括聽、說、讀、寫、譯諸項(xiàng)語言基本技能，掌握一定的朝鮮語語言文化知識(shí)，具備基礎(chǔ)的朝鮮語綜合能力。主要考查考生的朝鮮語基礎(chǔ)知識(shí)和綜合運(yùn)用能力，測(cè)試考生語音發(fā)音、詞匯、語法、閱讀、翻譯等方面的技能，考查的內(nèi)容主要是指定教材的詞匯和知識(shí)點(diǎn)。

二、考試說明

1.參考教材

《延世韓國語》第1-2冊(cè)，[韓]延世大學(xué)韓國語學(xué)堂編著，世界圖書出版公司，2014年出版。

2.題型及分?jǐn)?shù)比例

本考試由五個(gè)部分組成：語音發(fā)音（20%），選詞填空（20%），完成對(duì)話內(nèi)容（20%），閱讀理解（20%），翻譯（20%）。

3.考試方式：筆試(閉卷)

4.?考試用時(shí)：100分鐘。

三、考試內(nèi)容及其要求

（一）語音發(fā)音

1. 測(cè)試題型

(1)本部分為發(fā)音題，共20題。

(2)考試題型為填空題，每題一個(gè)空，要求學(xué)生寫出單詞或句中部分內(nèi)容的實(shí)際發(fā)音。

2.測(cè)試要求

(1)能熟練掌握單收音及雙收音的發(fā)音方式。

(2)能夠準(zhǔn)確判斷音變現(xiàn)象的發(fā)音規(guī)律。

（二）選詞填空

1.測(cè)試題型

(1)本部分為詞匯題，共10題。

(2)考試題型為填空題，每題一個(gè)空，要求學(xué)生根據(jù)句子內(nèi)容判斷出括號(hào)里應(yīng)填入的單詞。

2.測(cè)試要求

(1)對(duì)參考書目中的全部詞匯進(jìn)行準(zhǔn)確識(shí)詞和辨詞的能力。

(2)能熟練掌握詞匯的正確用法。

(3)對(duì)不完整句子的理解能力。

（三）完成對(duì)話內(nèi)容

1. 測(cè)試題型

(1)本部分為語法運(yùn)用題，共10題。

(2)考試題型為填空題，要求學(xué)生根據(jù)對(duì)話內(nèi)容選擇合適的語法完成句子，使對(duì)話完整。

2.測(cè)試要求

對(duì)常用詞匯及基本語法和句型進(jìn)行正確運(yùn)用的能力。

（四）閱讀理解

1. 測(cè)試題型

(1) 本部分由三篇短文組成。

(2) 每篇短文后有2-4個(gè)問題，考生根據(jù)短文內(nèi)容從每個(gè)問題后的四個(gè)選擇中選出最佳答案。

2.測(cè)試要求

(1)能讀懂難度適中、體裁多樣的朝鮮語短文。

(2)能掌握所讀材料的主旨和大意。

(3)能了解和辨認(rèn)說明主旨大意的事實(shí)與細(xì)節(jié)。

(4)能根據(jù)具體句子的意義理解上下文的邏輯關(guān)系及所指關(guān)系。

(5)能根據(jù)所讀材料的事實(shí)進(jìn)行歸納和邏輯推理的能力。

（五）翻譯

1.測(cè)試題型

本部分為短文翻譯，分為朝鮮語翻漢語、漢語翻朝鮮語兩個(gè)部分。

(1)朝鮮語翻漢語：該題為100字左右的朝鮮語短文，要求用漢語準(zhǔn)確連貫地書面表達(dá)其含義。

(2)漢語翻朝鮮語：該題為100字左右的中文短文，要求用朝鮮語準(zhǔn)確連貫地書面表達(dá)其含義。

2.測(cè)試要求

(1)能正確理解原文的字面意義和引申意義。

(2)能清楚地用朝鮮語或漢語表達(dá)原文含義的能力。

(3)翻譯應(yīng)語言通順、用詞得體、結(jié)構(gòu)合理、文體恰當(dāng)。