首頁 > 考研 > 湖南工商大學(xué) > 教材大綱 > 2023年湖南工商大學(xué)MTI英語口譯考研參考書目一覽表

2023年湖南工商大學(xué)MTI英語口譯考研參考書目一覽表

英語翻譯0551 責(zé)任編輯：張斯雅 2023-01-03

摘要：每年考研專業(yè)課的參考書目可能會有不同，招生單位定期會有調(diào)整。翻譯碩士MTI英語口譯（055102）考研參考書目有哪些？希賽網(wǎng)小編為大家整理了2023年湖南工商大學(xué)MTI英語口譯考研參考書目一覽表，希望對各位考生有所幫助。

考研參考書目是考生復(fù)習(xí)的重要資料，希賽網(wǎng)整理了2023年湖南工商大學(xué)MTI英語口譯（055102）考研參考書目一覽表，方便考生查看各院校的參考書目信息，希望對大家有所幫助。

（注：以下信息來自各學(xué)院官網(wǎng)，僅供參考，具體內(nèi)容以院校發(fā)布為準(zhǔn)。填“/”則表示今年未公布參考書目）

2023年全國院校MTI英語口譯考研參考書目一覽表

地區(qū)	學(xué)校	初試參考書目	復(fù)式參考書目	加試參考書目
湖南	湖南工商大學(xué)	一．《翻譯碩士英語》參考書目 1. 張漢熙：《高級英語》（重排版），外語教學(xué)與研究出版社，2021年。 2.薄冰趙德鑫編著：《英語語法手冊》（第五版），商務(wù)印書館，2021年。 3. 金繩曾：《星火英語專八真題》，上海交通大學(xué)出版社，2022年。二．《英語翻譯基礎(chǔ)》參考書目 1.葉子南，《高級英漢翻譯理論與實踐（第四版）》，清華大學(xué)出版社，2020年。 2.《漢英特色詞匯詞典（第七版）》，清華大學(xué)出版社，2019年。 3.蔣堅松陳惠，《英美散文選讀（修訂本）》湖南師范大學(xué)出版社，2014年。 4.張培基，《英譯中國現(xiàn)代散文選》，上海外語教育出版社，2007年。 5.全國翻譯資格考試英語筆譯三級和二級實務(wù)教材。三．《漢語寫作與百科知識》參考書目 1. 葉朗、朱良志：《中國文化讀本》（第二版），北京：外語教學(xué)與研究出版社，2016年。 2. 夏曉鳴、張劍平主編：《應(yīng)用文寫作》（第五版），北京：首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)出版社，2018年。	1.鄧軼、劉瑩編：《翻譯專業(yè)本科生系列教材：口譯基礎(chǔ)（第2版）》，上海外語教育出版社，2016年。 2.劉瑩、肖曉燕、陳菁、楊柳燕、傅彥琦編：《翻譯專業(yè)本科生系列教材：視譯》，上海外語教育出版社，2011年。 3.王炎強、馮超、何剛強編：《視譯基礎(chǔ)》，外語教學(xué)與研究出版社，2012年。	一．《英語聽力》（加試）參考書目 1.施心遠主編:《聽力教程2》（學(xué)生用書，第4版），上海外語教育出版社，2018版。 2.何其莘主編:《英語中級聽力》，外語教學(xué)與研究出版社，2009年版。 3.楊世登主編:《英語新聞聽力教程》，外語教學(xué)與研究出版社，2014年版。 4.張民倫主編:《英語聽力入門2000》，華東師范大學(xué)出版社，2012年版。二．《英語寫作》（加試）參考書目 1.祁壽華編：《高級英語寫作指南》（第二版），上海外語教育出版社，2011年。 2.丁往道、吳冰：《英語寫作手冊》，外語教學(xué)與研究出版社，1996。 3. Joy M. Reid: The Process of Composition, Pearson Education, 2001. 4. William Zinsser: On Writing Well, HarperCollins Publishers, 2008. 5. William Strunk Jr.:Elements of Style, Longman, 1999.

翻譯碩士考試科目

政治：全國統(tǒng)一出題，總分100分

專業(yè)課一《翻譯碩士英語》：主要考查考生的英語水平是否滿足MTI學(xué)習(xí)，難度相當(dāng)于專業(yè)八級?？荚噧?nèi)容通常由完形填空、改錯、句子重述、文本縮寫、命題作文五個部分組成，總分100分

專業(yè)課二《英語翻譯基礎(chǔ)》：重點考察考生的外漢互譯專業(yè)技能和潛質(zhì)，總分150分

專業(yè)課三《漢語寫作與百科知識》：重點考察考生的現(xiàn)代漢語寫作水平和百科知識，總分150分