英語(yǔ)四六級(jí)翻譯技巧

1.翻譯好長(zhǎng)句

有的同學(xué)在考試時(shí)，看到長(zhǎng)句就發(fā)懵，無(wú)從下手不知道該怎么辦。，建議同學(xué)們?cè)诮鉀Q長(zhǎng)句翻譯的時(shí)候，先找出主干結(jié)構(gòu)，翻譯好主干后，再翻譯修飾部分，最后整合好按照正確語(yǔ)法順序連在一起。

2.注意時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)變和固定搭配

這些細(xì)節(jié)性問(wèn)題更是備考的關(guān)鍵!提醒同學(xué)們，一定要選擇正確的時(shí)態(tài)并隨著時(shí)態(tài)修改be動(dòng)詞、動(dòng)詞的過(guò)去式、過(guò)去分詞、進(jìn)行時(shí)等等。還有對(duì)固定搭配的運(yùn)用，注意固定搭配中的介詞的正確運(yùn)用，是備考的重點(diǎn)。

3.學(xué)會(huì)變通

給想得到的同學(xué)的建議是，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)盡自己最大的努力把整篇文章的內(nèi)容基本都翻譯出來(lái)，在時(shí)間允許的情況下再斟字酌句，斬獲。遇到不好翻譯的地方千萬(wàn)不要死摳，以至于浪費(fèi)時(shí)間。